Currently, The print tag function in ACA is designed and implemented to print un-assigned tags assigned to the customer company.


So you will not able to see any tag in the pdf if all the tags from a company is used.